GOLIÁŠ.cz


Srovnáme.cz
Najdete nás na Twitteru Najdete nás na Facebooku
TV tip:



Svět software: QuEncoder, SubRip, Subtitle Creator…
audio + video / domácí kino + DVD 20.6.2005 Ing. Petr Püschel

Co se děje ve světě softwaru? Zajímavých novinek je pořád dost: dnes se s vámi podělíme o informace o těchto programech: PgcEdit, QuEncoder, SubRip, Subtitle Creator, Virtual Dub a VOB Blanker.


Tentokrát začneme již v předchozích aktualitách zmiňovaným prográmkem PgcEdit.


Ten se také neustále mění a není snadné sledovat vývoj jeho beta verzí. Zmiňuji zde proto alespoň poslední stabilní verzi.


Program je velice komplexní a umožňuje téměř všechno to, co například skvělý IfoEdit a navíc umí spousty dalších věcí souvisejících s tvorbou DVD struktury. Už dlouho se chystám napsat k němu nějaký delší, ucelený popis, ale zatím jsem nenašel dostatek času. Rozhodně doporučuji, hlavně zkušenějším uživatelům, kteří ocení široký záběr a bohaté možnosti tohoto "klenotu".


Doporučuji sledovat tento thread:
Doom9's Forum - PgcEdit 0.5.6 released
A domovskou stránku programu:
PgcEdit home

Také je na čase konečně zmínit výtečný QuEncoder,


který se nyní dostal již k verzi 0.61. Prográmek z dílny Nica, tvůrce známého například svou kompilací kodeků XviD, slouží jako MPEG Encoder. Prostě z AVS souboru vytvoří video ve formátu MPEG2. Samozřejmě je k tomu třeba mít nainstalován minule zmíněný Avisynth a pro soubor *.avs také zdroj dat tedy project (*.d2v).
Program QuEnc si zaslouží širší pozornost, zvláště v době, kdy je přímo svázán s výtečným DVD Rebuilderem a ti, kteří si nechtějí kupovat drahý CCE (Cinema Craft Encoder) jej mohou používat jako jeho freewarovou náhradu. Není sice tak rychlý jako CCE, ale kvalitou obrazu je prakticky rovnocenný.



Sledujte diskusní forum:
Doom9's Forum - QuEnc 0.60 Released!
A domovskou stránku tvůrce programu:
Nic's XviD Binaries and Paraphernalia ;)

A nyní něco úplně jiného!
No, zas tak jiné to vlastně nebude. Po dlouhé odmlce se v minulých týdnech začaly objevovat pravidelně nové beta verze kdysi velice známého a oblíbeného prográmku: SubRip


sloužícího k získání titulků z DVD do textové podoby, pomocí OCR metody. Jistě si mnozí z vás pamatují, jak jsme při převodu z DVD do Avi odklikávali správně rozpoznané znaky a ukládali je do znakových sad v prográmku SubRip, tehdy nějaká verze 1.16 či 1.17. A každé DVD mělo bohužel znakovou sadu trochu jinou, a tak tato nepříjemná procedura musela být opakována prakticky u každého nového DVD-čka.
Nová, tedy zatím poslední verze programu, nese označení 1.30 (beta 2)


Mnozí uvítají, že program umí rovněž česky. V globálních možnostech si nastavíme znakovou sadu a kódovou stránku:


Při výběru musíme nejprve načíst Ifo soubor s hlavním filmem a vybrat příslušné Vob soubory (budou vybrány automaticky programem, ale výběr můžeme změnit). Poté zvolíme jazyk (tedy přesněji titulkovou stopu), jehož titulky chceme převádět do textové podoby. Nastavíme jeden z mnoha možných výstupních formátů (nejčastěji asi *.srt či *.sub) a spustíme načítání. To se týká při převodu titulků na text přes OCR. Máme ale také možnost načíst titulky jako řadu BMP obrázků, načíst je ve formátu *.sup (také stream s obrázky) či si je jen prohlédnout.


Hlavní okno programu, kde se jako obrázek zobrazí načtené řádky s titulky:


A zde na nás bliká okno vyžadující potvrzení správnosti a zadání odpovídajícího znaku. Tato činnost je vždy na začátku filmu poněkud zdlouhavá a nudná...


Načtené titulky v textové formě si můžeme kontrolovat, prohlížet a editovat v tomto spodním okně:


Diskusní forum kde si můžete pročíst thread věnovaný tomuto programu:
Doom9's Forum - ANN: SubRip 1.30b with support for hardsubbed video and unicode
A domovská stránka programu:
Sub Rip: http://zuggy.wz.cz/

A když už jsme v tom, tak ještě jeden program pro práci s titulkami - Subtitle Creator


u kterého, jak se zdá, doba "dětských nemocí" již odeznívá a stává se z něj plnohodnotný program sloužící ke tvorbě titulků, které chceme připravit pro naše DVD.


Podle řady změn, které doznalo hlavní okno programu, lze usuzovat změny v ovládání, které jdou jednoznačně vstříc potencionálnímu uživateli.


Diskuse týkající se programu se nachází v tomto threadu:
Doom9's Forum - New subtitle tool - alternative to srt2sup
A zde najdete program ke stažení:
SourceForge.net: Project Info - SubtitleCreator

A dostáváme se ke klasice na poli editace videa. Hvězda mezi freewarovými editory: Virtual Dub


Tento velice známý a populární program se právě dostává k verzi 1.6.6 (Build 23486)


Program z dílny svého tvůrce Avery Lee nabízí řadu novinek a vylepšení a samozřejmě odstranění drobných chybek z předcházejících verzí.
Když dovolíte, budu zde citovat ze serveru TV Freak:
V poslední době Avery Lee pracoval intenzivně na VirtualDubu a jedním z výsledků je i nová verze 1.6.6, která ale opravuje pouze chyby v předcházející verzi a pokud se v ní neobjeví žádné chyby, tak bude označena jako stabilní, ne jako beta jako dosud, popřípadě vyjde verze nová, která již by měla být označená jako stabilní. Mezi změnami je například detekce pořadí půlsnímků v MJPEG dekodéru stejná jako v DirectShow kodecích, opravuje dekódování MJPEG s restart značkami, opravuje detekci scén u RGB16, implementuje detekci scén u AMD64, povoleny některé filtry u AMD64 (flipv, fliph, deinterlace, rotate a HSV), přidává možnost zapnout sector alignment pro velké bezkompresní AVI soubory kvůli kompatibilitě s některými hardwarovými kartami, opravuje konverzi YCbCr/RGB a vylepšuje jejich přesnost, kompletní seznam najdete zde. Ke stažení je normální 32bitová verze nebo verze pro AMD64. Současně už ale probíhá příprava na verzi 1.7.0, která by měla vylepšit renderovací jádro, rozdělit ho stupňů, které budou běžet v samostatných vláknech a využívat tak možnosti procesorů s více jádry. Tento proces je ale teprve na začátku a bude to ještě delší dobu trvat, než se ho dočkáme.


Thread na diskusním serveru forum.doom9.org věnovaný této nové verzi:
Doom9's Forum - VirtualDub 1.6.6 released
A domovská stránka programu:
Welcome to virtualdub.org! - virtualdub.org

A nakonec je tu prográmek, který se mi velice líbí a kterému bych se chtěl v dohledné době také trochu více věnovat a napsat k němu podrobnější povídání, a tím je nová verze VOB Blanker


Minule jsem představoval verzi 2.0.0.1, ale v současnosti je aktuální číslo verze: 2.0.0.2


Hlavní okno programu, kam načteme DVD strukturu, se kterou chceme pracovat a zvolíme výstupní adresář.




Pokud máte zájem sledovat dění okolo tohoto programu, doporučuji tento thread:
Doom9's Forum - VobBlanker 2.0.0.2 released
A tady samozřejmě ještě odkaz na domovskou stránky programu:
jsoto's homepage
Hodnocení čtenářů 5 bodů - nejvyšší počet
bodový průměr: 0.01     hodnotilo čtenářů: 3206     body:  1 | 2 | 3 | 4 | 5
Komentáře k článku