GOLIÁŠ.cz

Novinka londýnské značky Cambridge Audio náleží do řady, v níž vždy převažovaly audiokomponenty. Ale pokud si zaslouží některý BD přehrávač přívlastky audiofilský a univerzální, pak je to azur 650BD.

S často skloňovanou univerzálností je to někdy všelijaké, zvlášť z pohledu náročnějších hudebních příznivců, kteří preferují co nejvyšší dostupnou kvalitu a sektářsky neřeší konkrétní médium. Právě této skupině vychází vstříc azur 650BD, který vedle disků BD a DVD-Video zvládá také unikátní trojkombinaci: SACD, DVDAudio i HDCD, které opomíjí citelně dražší konkurence (například Denon DBP-4010UD nebo Marantz UD 8040).

Práce všeho druhu
Poznávací znamení řady tvoří čistý design s panely z matného hliníku v přírodním, nebo černém provedení. Tuhá přístrojová skříň trůní na čtyřech odpružených patkách, takže centrálně umístěná (a velice rychlá) mechanika ASA má dost klidu na čtení dat. Vnitřní uspořádání je optimální, protože umožňuje umístit k protilehlým stranám šasi jednak spínaný napájecí zdroj (taktéž univerzální), který se přizpůsobí napětí i kmitočtu libovolné sítě, jednak obvody pro zpracování AV signálu. Přehrávač využívá čipset MediaTek MTK8520/ MTK8575, vnitřní 1GB paměť a digitálně analogové převodníky jCirrus Crystal CS4345/CS4361 s rozlišením 192 kHz/24 bitů. (Obvody stejných značek obsahovaly už starší univerzální přehrávače Cambridge Audio DVD89 a DVD99.) Skalní hifisté určitě ocení funkci Pure Audio, která vypíná nepotřebné video a řídicí obvody včetně displeje.
Akcent je samozřejmě kladen na přehrávání disků BD, u nichž nechybí plná podpora profilu 2.0 (BD-Live, Bonusview) ani možnost dekódování libovolného relevantního prostorového zvuku. Ale respekt si zasluhuje také kompatibilita u komprimovaných souborů, o něž v hifi jinak nejde. Přehrávač zvládá jak audiosoubory MP3 a WMA včetně nadstavby Pro (ale nikoli), a to i s variabilním datovým tokem a informačními tagy, tak videosoubory DivX. A poradí si rovněž se soubory AVCHD z amatérských videokamer, s nimiž levnější přehrávače občas zápasí.
Na zadním panelu má kromě kompletní nabídky analogových videovýstupů samozřejmě také digitální výstup HDMI v zatím nejvyšší verzi 1.3c. Při přehrávání filmů nebo hudebních videí z disků DVD nabízí přepočet jejich obrazu až do plného vysokého rozlišení 1080p. Plný 7.1 linkový výstup (pro propojení se stereofonním zesilovačem slouží konektory předních hlavních kanálů) alternuje dvojice digitálních výstupů: elektrický a optický. Nezbytností je přípojka LAN, která umožňuje „dosáhnout“ na internet pro multimediální nadstavbu BD-Live. Pro čtení komprimovaného audia a videa se nabízejí vedle mechaniky dva vstupy USB 2.0 (první podle zvyklostí na čelním panelu, druhý vzadu).

Uživatelsky přívětivý
Technicky méně fundovaným majitelům vychází vstříc rychlým nastavením Easy Setup v šesti krocích podle nápovědy na obrazovce, která při nejasnostech nabízí i vysvětlujícím text nebo ikonky. Všechna menu jsou přehledná, grafická. Kompletní nabídku funkcí a režimů zprostředkovává ergonomicky uspořádaná dálka, vybavená i potřebnými tlačítky pro ovládání firemních AV přijímačů, především pak modelu azur 650R, se kterým se přehrávač optimálně doplňuje. Výsledný designový tandem pak představuje spíš vyladěný vícekanálový systém, než „pouhé“ domácí kino.

Proč ho koupit?
Je to audiofilský „allrounder“, který proti dvakrát tak drahé konkurenci nabízí ještě leccos navíc, třeba podporu disků HDCD.

Netopýří ucho
Ani azur 650BD nepřekonává limity univerzálních přehravačů, ale z hudební sbírky poskládané z různých disků dokáže ve své třídě jako jeden z mála vytěžit maximum. Nezklame reprodukcí ze žádného formátu, vždy se vyznačuje typickou ostrovní neutralitou i smyslem pro jemné detaily a výborně podaný zvukový obraz nahrávky.

Na čem se testovalo
Ve stereorežimu doplnil přehrávač integrovaný zesilovač Audia FL Three, reprosoustavy AE Radiance Three a kabeláž Xsymphony: signálová Pure Silver Fantasy a reproduktorová Omega Hybrid. Pro úplnost doplňuji LCD televizor Samsung LE37B551 připojený HDMI kabelem Monster Cable MC 550HD. Z testovacích disků vyjímám BD Jeff Beck: Performing This Week (Eagle Vision, 2009), DVD Keith Jarret: Tokyo Solo (ECM/2HP, 2006), SACD Wayne Horvitz: Way Out East (Songlines, 2006), DVD-Audio Fleetwood Mac: Say You Will (Reprise/Warner Music, 2003) a CD Herbie Hancock: Future Shock (Columbia/Sony Music, reed. 1999, HDCD).

CAMBRIDGE AUDIO AZUR 650BD a AV Receiver AZUR 650R

CAMBRIDGE AUDIO AZUR 650BD
hodnocení S&V: vynikající
orientační cena: 19 990 Kč

přehrává BD, BD-ROM, BD-R/Re, DVD, DVD-R (DL), DVD-RW, CD, CD-R/RW, DVD-A, SACD, HDCD
BD profily Profile 2.0 BD Live, Bonus View
D/A převodníky Crystal CS4345/CS4361 (192 kHz/24 bitů)
kmitočtový rozsah 20-20 000 Hz (-0,4 dB)
celk. harm. zkreslení <0,008 % (1 kHz)
intermodulační zkr. <0,002 % (19/20 kHz)
přípojky AV, S-video, YUV, HDMI 1.3c, 2 USB 2.0, audiovýstupy: 7.1; digitální elektrický i optický
příkon/Standby 30 W/<1 W
rozměry (š x v x h) 43 x 9 x 3 cm
hmotnost 4,1 kg
web www.tykon.cz