GOLIÁŠ.cz


Srovnáme.cz
Najdete nás na Twitteru Najdete nás na Facebooku
TV tip:



Duel přenosných DVD přehrávačů: H&B DTX-70 vs. Sigmatek PDX-1700
audio + video / domácí kino + DVD 13.2.2006 Bohumil Herwig

Ani jeden z přehrávačů zatím nenabízí nic z extra funkcí, které jsou vidět u poslední generace přehrávačů stolních. Jde například o schopnost vrátit se v DivX po stlačení Stop k přehrávání od téhož místa (Resume) nebo o skok pomocí tlačítek o kapitolu vpřed a vzad jako u DVD. Oba přehrávače však mají vysoce rychlý posun (až 20, resp. 32x), společnou vlastností je také omezená podpora MP3 (bez ID3 Tagů) a českých titulků v DivX. Rovněž oba mají nijak slavnou obrazovou kvalitu, která se zvláště u H&B projevuje kupříkladu v geometrické odchylce patrné už na úvodním logu zobrazeném po zapnutí přehrávače.



Model H&B DTX-70 je možné zakoupit v internetovém obchodě www.videoexpert.cz

Oba také používají velmi levné LCD displeje; není divu, ty špičkové by je neúměrně prodražily. Omezené jsou i možnosti nastavování, v němž sice můžete například změnit formát obrazu, regulovat kontrast, jas a barevnost displeje (příliš si od toho neslibujte), ale chybí tu především virtuální reprodukce a nastavení zvuku ze zabudovaných reprosoustav, jejichž výšky poněkud řežou – zasluhovaly by umravnit, basy a středy zase přidat. Samotné ovládání je bezproblémové – přímo na přehrávačích ho najdete v prakticky kompletní podobě; výjimkou jsou zejména tlačítka titulky a audio. Díky AV vstupům se takřka osmnáct centimetrů obrazovky uplatní nejen po připojení digitálního foťáku, ale i kamery. Vstupy a výstupy mají na straně přehrávačů speciální konektory, kabely však většinou dostanete v ceně. Výběr RGB, resp. kompozitního signálu na konektoru cinch je pak volen automaticky. Problémem je v tomto okamžiku jedině optický digitální výstup (na kombinovaném 3,5mm jacku, k němuž však oba dovozci nedodávají adaptérové kabely, a tak se nám ho nepodařilo vyzkoušet). Sigmatek i H&B mají pouze jeden výstup na sluchátka, druhá z firem vám dodá i šikovnou rozdvojku.

H&B DTX-70

Design stojí za povšimnutí – něco takového zkrátka jen tak neuvidíte. Černý, jakoby pogumovaný povrch se sice špiní, nicméně působí velmi elegantně a nezvykle. Přehrávač se poněkud zvláštně zapíná – nejprve posunete tlačítko na On, pak musíte zmáčknout buď Play přímo na něm, nebo Standby na poměrně slušném dálkovém ovladači takřka kreditního formátu. Akumulátor se k dosti nízkému přehrávači připojuje zezadu a má podobný design. U druhého kusu, který jsme měli zapůjčen, se vysouval poměrně ztuha. Jeho displej je oproti Sigmateku možná ještě obtížněji seřiditelný a například úvodní menu disků či zvláště pak písmena v seznamu souborů v manažeru ovládajícím fotografie nebo filmy v DivX dost blikají a jsou čitelná jen s nejvyšším úsilím. Dochází-li akumulátor, jste informováni v podstatě až na poslední chvíli (možná to byl jen problém únavy konkrétního kusu), ostatně stejně jako u Sigmateku – ani zde si přehrávač nepamatuje, kde skončil. Vzhledem k ceně však není divu a těžko to lze považovat za vadu. Přehrávač za provozu nedobíjel, ve stavu vypnutém mu to trvalo zhruba 4,5 hodiny a poté zvládl hrát asi tři hodiny a deset či patnáct minut. Dobu provozu při vypnutém LCD jsem nestačil vyzkoušet, protože se náhle nedal za žádných okolností zapnout. Test byl naštěstí prakticky dokončen. Kompatibilita H&B je na dnešní dobu průměrná. Neporadil si s MPEG4 (kodek MP42), přestože bez potíží zvládl cokoli, co jsem měl ze škály DivX 3.xx až 5.xx k dispozici, a také Xvid. Titulky jsou ovšem omezeny pouze na soubor SRT, čeština plně podporována není.

Sigmatek PDX-1700

Přehrávač je na rozdíl od staršího, z trhu rychle staženého PDX-2000 už vybaven klasickými tlačítky pro posun, vylepšenou podporou titulků DivX a navíc je multiregionální. Má nízkoprofilový design, ale akumulátor se nasazuje zespodu, takže zvětší výšku, ne půdorys. Nastavovací menu je kompletně v češtině a dost chudé. Zapnout však můžete ikonu stavu akumulátoru, což se vidí málokdy. S akumulátorem Sigmatek vydržel lehce přes dvě hodiny, jakmile jsem ho zapojil přes televizor a vypnul jsem LCD, tak zhruba 3,5 hodiny. Ve vypnutém stavu se dobil asi za 90 minut, za provozu mu to většinou trvalo o hodinu déle, nicméně příjemně překvapí, že vůbec dobíjí! Kompatibilita je výborná. U DivX se titulky zobrazují v korektní češtině, spolehlivě však fungovaly jen se souborem typu SRT. Když byly umístěny do SUB, pak v kombinaci s kodekem XviD zlobily. Dovozce navíc uvádí podporu titulků v TXT (nepodařilo se mi zprovoznit) a ve formátu SMI (neměl jsem možnost vyzkoušet). Titulky pro DivX lze výhodně zapnout v nastavovacím menu a přehrávač je pak zobrazuje automaticky. Pokud jich však je na disku víc, pak zvolí ty první, a jestliže se netrefí, musíte je přepnout ručně. Z videokodeků zvládl PDX-1700 prakticky všechny, neporadil si jen s ryzím MPEG4 (MP42). U prohlížení fotografií zlobilo zvláště zoomování, nicméně snímky se zobrazovaly s minimálním geometrickým zkreslením. Upozorňuji však, že výše uvedené platí pouze u tohoto přehrávače a s danou verzi firmwaru. Výstup na větší a kvalitnější televizor sice v obrazu odhalí drobné nesrovnatelnosti, ale v této třídě bychom k nim neměli být přehnaně kritičtí.

A tentokrát vyhrává…

Poměrně jasným vítězem se stává Sigmatek, a to nejen díky dokonalejší podpoře titulků DivX v češtině (byť i u něj je notně omezená), ale hlavně kvůli dekodéru DTS, nemluvě o nižší váze či podpoře dvoukanálového DVD-Audio. V dalších ohledech jsou na tom oba stejně – nikterak kvalitní displeje, nijak oslnivý zvuk, leč velmi slušná výbava, a to včetně autoadaptéru a sluchátek. V tom posledním bodu je na tom přece jen o něco lépe H&B. Navíc jej považuji i za elegantnější.

Internetové obchody nabízející model H&B DTX-70:
www.hifishop.cz | www.videoexpert.cz



(Stereo & Video 11/2005)




Internetové obchodní centrum, spotřební elektronika za velmi výhodné ceny Velké slevy na spotřební
elektroniku i na splátky
koupíte na www.kasa.cz

Hodnocení čtenářů 5 bodů - nejvyšší počet
bodový průměr: 3.03     hodnotilo čtenářů: 1386     body:  1 | 2 | 3 | 4 | 5
Komentáře k článku